كتاب جوامع الكلم

في كُتيب قليل المبنى وغزير المعنى، عرض الفيلسوف والمؤرخ الفرنسي غوستاف لوبون (1841-1931) ثمرة انطباعات وأفكار، وخلاصة سعي دائب وحثيث للمعرفة، ونبذ المسلمات والأفكار الخاطئة التي عششت في أذهان الأوربيين، خاصة منها ما يتعلق بالأمم الأخرى وفي مقدمتها المسلمون.

مقولات لوبون المؤثرة

نعرض لبعض مقولات لوبون المؤثرة التي ساقها في كُتيبه “جوامع الكلم”، ترجمة أحمد فتحي زغلول:

1. يتوقف مصير الأمة على خُلقها أكثر مما يتوقف على ذكائها.
2. تخرج الأمم من الهمجية بما تضعه لشهواتها من القيود، فإذا كسرتها عادت إلى همجيتها.
3. تزداد الجرائم في الأمة بتقدم مذهب حب الإنسانية فيها، لأنه يُقلل من دواعي الزجر. فيضعف بذلك ما في العقوبات من قوة الردع.
4. قد يستعلي الروح الديني على المشاعر إلى حد أنه يُعطل في المرء غريزة المحافظة على الذات.
5. قلما تعيش الأمم بعد موت معتقداتها.
6. الطقوس تُخَلص الإنسان من شر التردد: فيها يعرف بلا تأمل ما يجب قوله وفعله في جميع الأحوال.
7. العلم يُقرر الحقائق والمعتقدات تمثل الرغبات، لهذا فضَّل الناس المعتقد على العلم.
8. تكفيك بضع سنين لتعليم رجل همجي، وقد تحتاج إلى قرون لتربيته!
9. إذا سرى الخيال من الفرد إلى الجماعة اكتسب قوة الحقيقة.
10. لا تميل الحضارة إلى التسوية بين الناس، بل هي تزيد الفروق بينهم.
11. الحياة جهاد، والجهاد ناموس عام. ولو أن الناس كانوا سلميين لما ارتقوا.
12. تشددُ الأمة في الحفاظ على التقاليد يقودها إلى الثورة العنيفة؛ لأنها لا تقدر على التحول فتضطر إلى التحول فجأة.
13. كلما ضعفت الحكومة عظُم سلطان فريق الموظفين.
14. ترى الحكومة أن إقفال المعابد أقل ضررا من إقفال حانات الخمور، وسترى أن الأول أعظم خطرا!
15. سلامة الذوق والخُلُق أنفع غالبا للسياسي من حدة الذكاء!