بعد قضاء ساعات من التمرير عبر محرك البحث غوغل ، وتصفحك لعشرات المقالات ، تبدأ مشاعر الإحباط في التسلل إليك: لم يفدك أي محرك بحث في الحصول على معلومات عالية المصداقية لإضافتها إلى ورقتك البحثية ، وبالطبع أنت تخجل من وضع موسوعة الويكيبيديا كمصدر، أليس كذلك؟

ربما كنت تبحث في المكان الخطأ، أو – إن أردنا الدقّة – في محرك بحث خاطئ!

ما هي محركات البحث الأكاديمية العلمية ؟

مع تطور شبكة الانترنيت، باتت مهمة البحث عن المواد العلمية الموثوقة أسهل، فالآن يمكن للطلاب والباحثين الحصول على معلومات دقيقة حول أي موضوع علمي (أو ترجمة بحوث أكاديمية ) من خلال محركات البحث الأكاديمية وفي غضون ثوانٍ فقط!

لماذا لا نكتفِ باستخدام محرك بحث عادي كـ Google مثلًا؟

عندما نُجري بحثًا على الانترنيت باستخدام محرك البحث غوغل أو غيره، فمن السهل العثور على المواقع التي تتضمن كلماتنا الرئيسية أو بمعنى آخر الكلمات المفتاحية ، ولكن ما مدى صلتها بموضوع البحث ، والأهم: ما مدى موثوقية المعلومات الواردة في نتائج البحث ؟

إذًا، ورغم أن غوغل يُعتبر نقطة انطلاق جيدة، لكنه يبقى غير كافيًا لأغراض البحث، وهذا ما يضعنا أمام سؤال في غاية الأهمية.

ما هي خطوات البحث العلمي ؟

• التحضير للبحث العلمي

يستغرق إجراء البحث العلمي وقتًا ليس بالقليل. لذا إن كنت تسعى لتحقيق أقصى استفادة من وقتك وجهدك، فمن الأفضل تهيئة الأدوات اللازمة، والتي تتضمن:

• متصفح ويب يدعم الإضافاتتتيح لك متصفحات الويب الوصول إلى الموارد المطلوبة لإتمام بحثك الأكاديمي، بما في ذلك صفحات الويب وقواعد البيانات ومقاطع الفيديو.

لكن بغض النظر عن المتصفح الذي تختاره، فلا بد أن تتأكد من توافر الإضافات (Add-ons) والملحقات (Extensions) التي ستساعدك على كتابة بحثك.

على سبيل المثال: إن كنت من مستخدمي متصفح Google Chrome ، فستساهم إضافة (Grammarly)في مساعدتك على ضبط البحث نحويًا وإملائيًا، وتشكّل (CiteLighter) إضافة فارقة في تنسيق الاقتباسات.

بينما إن كنت تفضّل استخدام متصفح Firefox، فستؤدي إضافتيّ (Zotero  و CiteThis) ذات المهام.

• تنظيم البحث العلمي

إن كنت ترغب بأن يتمتع بحثك على شبكة الانترنيت بأكبر قدر من الكفاءة، فلا بدّ من إتباع آلية لتنظيمه.
ويساهم قضائك للوقت الكافي في معرفة كيفية تتبع المصادر وإعداد نظام لجمع مواد البحث العلمي على تبسيط عملية تنظيم البحث العلمي أثناءه وتسهيل السرد والاستشهاد بالمصادر حين تبدأ بكتابته.

توفر شبكة الانترنيت العديد من أدوات الاستشهاد وإدارة المراجع في شكل (مجموعة شخصية)، وتتضمن هذه الأدوات: إضافة ملاحظات على المستندات، ومزامنة عملك عبر الأجهزة المختلفة، ومشاركة مسودة البحث مع الآخرين (إذا كنت جزءًا من مشروع بحث أكاديمي جماعي).

نقدم لكم بعض أهمّ أدوات إدارة الاقتباسات والمراجع (وهي بمعظمها مجانية):

• EndNote Basic

خيار مجاني وعملي مُصمم للباحثين الجُدد.

• Mendeley

تُستخدم من قِبل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والمتخصصين في البحث العلمي ، وهي بمثابة شبكة اجتماعية أكاديمية، ومتوافقة مع أنظمة التشغيل المختلفة (Win – Mac – Linux – IOS – Android).

• تقييم مصداقية المصادر

في اعتقادنا فهذه الخطوة هي أهم خطوة عند كتابة أو ترجمة البحوث الأكاديمية.

فمع وجود ما يقرب من مليار موقع إلكتروني، يستمر حجم المعلومات المتاحة في التوسع. ولكن ليست كل الموارد التي ستجدها دقيقة أو موثوقة. من الأهمية بمكان تقييم نتائج البحث للحصول على أكثرها مصداقية قبل اتخاذ قرار باستخدام مواد البحث ضمن مشروعك الأكاديمي.

وبصرف النظر عن الموضوع الذي تبحث عنه. يمكنك استخدام الأسئلة التالية ضمن مراجعتك لكل مصدر تريد تضمينه في بحثك العلمي أو الأكاديمي:

• ما هو الهدف من الموقع صاحب المعلومة؟

  تم تصميم بعض المواقع وفقًا للأهداف التعليمية، بينما يركز البعض الآخر بشكل أساسي على بيع منتج ما أو تقديم نوع آخر من المحتوى (مثل الترفيه والأخبار).

• من هو الجمهور المستهدف للمعلومات المقدمة؟

  يمكن أن يكون شكل الموقع واللغة المستخدمة فيه دليلاً على شريحة زواره. ويمكنك التأكد من موثوقية معلومات الموقع بطرح أسئلة على شاكلة: هل يتم ذكر المصادر للمقالات؟ هل تستند المادة العلمية المذكورة ضمنه على أبحاث صادرة عن هيئات معترف فيها أم عن آراء شخصية؟

• من هو كاتب المقالات؟

  ابحث عن تفاصيل حول خلفية الكاتب وخبرته في الموضوع.

• من يرعى/يدعم الموقع؟

  هل يتم تمويل الموقع من قِبل هيئة تعليمية (وهذا يعني أن ينتهي اسم النطاق بلاحقة .edu) أو وكالة حكومية (وهي مواقع ينتهي اسم نطاقها بلاحقة .gov) أو مؤسسة أعمال (.com) أو منظمة غير ربحية (.org)؟
  وبعد التأكد من لاحقة الموقع كما ذُكر توًا، يبقى عليك أيضًا استعراض صفحات “من نحن” ومعلومات الاتصال لمعرفة المزيد حول الممول وهدفه من رعاية الموقع.

• ما هي آخر المعلومات التي تم نشرها / تحديثها؟

  يتم تحديث محتوى العديد من مواقع الويب بشكل غير منتظم بل وكثيرًا ما يتمّ التخلي عنها فيتوقف النشر فيها، ومع ذلك تجد أنها ما زالت تظهر في نتائج البحث الخاصة بك!
  اقضِ بعض الوقت لتحديد ما إذا كانت المواد المقدمة ليست ذات صلة ببحثك فحسب، بل أيضًا حديثة ومواكبة للتطورات في المجال.

إضاءات في طريق الباحث العربي

سواء أكنت ترغب في ترجمة بحوث علمية أو تأليف بحث علمي قائم بذاته، فلا بدّ لك من استخدام المراجع “الأكاديمية” أو “العلمية” فقط في البحث. وهي أنماط تختلف عن أنواع المحتوى الأخرى، مثل المجلات والمواقع الإخبارية والمدونات الشخصية. لذا يجب على الباحث العربي مراعاة النقاط التالية أثناء اختيار مراجعه:

• مراجعة الخبراء: تقدم المجلات الأكاديمية المرموقة مقالات تخضع لمراجعة الخبراء في المجال، حيث تُشير في نهاية مقالة المؤلف إلى أنه قد تمت قراءتها وتنقيحها مع تعليقات الخبراء الآخرين في المجال قبل نشرها.
• معلومات المؤلف: يتم توفير تفاصيل حول المؤلف، بما في ذلك سيرة ذاتية موجزة إضافة لاسم المؤسسة التي ينتمي إليها، وبيانات التواصل.
• قائمة المراجع والاقتباسات: تتضمن المقالات العلمية اقتباسات أو حواشي من مصادر أكاديمية أخرى، ويتم توفيرها أيضًا في قائمة المراجع.
• الطول والعنوان: تنشر العديد من المجلات الأكاديمية مقالات طويلة (أي خمس صفحات مطبوعة أو أكثر) تحتوي على عناوين معقدة.
• الصور والجداول: عادةً ما تتضمن المقالات العلمية المنشورة عبر الإنترنت أرقامًا جداول أكثر من الصور الفوتوغرافية، وبالطبع فهي لا تتضمن إعلانات.

أنواع محركات البحث الأكاديمي

تتيح لك المواقع المذكورة أدناه سبر أغوار الأبحاث العلمية، بالإضافة إلى معرفة المزيد عن الشبكات الاجتماعية الأكاديمية والمؤتمرات حول والباحثين الخبراء. يركز الكثير على مجال موضوع معين. وهي عينة صغيرة من خيارات البحث المتقدم الأكاديمي.

• AMiner  يفيد في إيجاد الباحثين العلميين والمفاهيم والمؤتمرات والاقتباسات والمنشورات ضمن المجتمع الأكاديمي عبر الإنترنت.
• CiteSeerX  تمت رعاية هذا الموقع من جامعة ولاية بنسلفانيا الأمريكية، وهو بمثابة مكتبة رقمية للأبحاث في العلوم الرقمية.
• CogPrints  قاعدة البيانات متخصصة في العلوم الاستعرافية (علوم الإدراك) والمجالات ذات الصلة، مثل علم الأعصاب وعلم الأحياء وعلم النفس.
• ERIC  موقع مدعوم من وزارة التعليم الأمريكية ، ويوفر الوصول إلى المنشورات المتعلقة بالتعليم.
• Google Scholar  بدعم من محرك البحث الشهير، تعمل نتائج البحث في Google Scholar على تصفية المواقع وقواعد المعلومات الأكاديمية فقط، يمكن للمؤلفين والباحثين إنشاء ملفات تعريف على الإنترنت داخل هذا النظام.
  
• المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية (National Bureau of Economic Research): موقع غير ربحي، يتيح للباحث الوصول إلى المجلات وورقات العمل والمنشورات الأخرى ذات الصلة بالإحصاءات والسلوك الاقتصادي والسياسة العامة.
• خدمة مرجعية العدالة الجنائية الوطنية (National Criminal Justice Reference Service)  هذا الموقع برعاية وزارة العدل الأمريكية ويوفر الوصول إلى المنشورات اليومية وغير اليومية التي تغطي الموضوعات المتعلقة بالجريمة ومساعدة الضحايا والسلامة العامة.
• PhilPapers  يفهرس هذا الموقع موارد للبحث في الفلسفة، بما في ذلك المجلات والكتب وصفحات الويب الأكاديمية الشخصية والمنشورات الأخرى.
• موقع النشرات الطبية (PubMed)  يُستخدم هذا الموقع من المكتبة الوطنية الأمريكية للطب في معاهد الصحة الوطنية للبحث ضمن الطب الحيوي وعلوم الحياة.
• Government Science  هذا الموقع بمثابة بوابة للبحث العلمي الذي تقوم به الحكومة الفيدرالية، ويوفر الوصول إلى أكثر من 60-قاعدة بيانات و 15 وكالة.
• SciTech  يمكن استخدامه للبحث عن النصوص الكاملة للمقالات والمواد المصورة إضافة إلى مجموعات البيانات التي تقدمها وزارة الطاقة بالولايات المتحدة ، والتي تغطي موضوعات تتدرج من علم الأحياء والهندسة إلى الدفاع الوطني وتوليد الطاقة.
• شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية (Social Science Research Network)  يشتمل هذا الموقع على اقتباسات لأكثر من 500000 مقالة تغطي الأبحاث في مجموعة واسعة من فئات العلوم الاجتماعية (على سبيل المثال: الأنثروبولوجيا، العلوم الإنسانية، الإدارة، العلوم السياسية).
• WorldWideScience  تم تمويل هذا الموقع من قبل مكتب المعلومات العلمية والتقنية التابع لوزارة الطاقة الأمريكية، ويوفر كتالوجًا قابلاً للبحث لقواعد بيانات البحث العلمي الدولي.

المصادر:

Top 11 Trusted (And Free) Search Engines For Scientific and Academic Research

Online Academic Research Guide | OnlineColleges.net

حقوق الصورة البارزة