عمل المترجم

ما هي الترجمة التحريرية الترجمة التحريرية هي شكل من أشكال الترجمة الرئيسية، وتعني ترجمة أو نقل نص مكتوب من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف، أي أن […]

ما هي الترجمة الشفوية هي ترجمة أو نقل الكلام المكتوب أو المحكي من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف شفوياً، وتعد الترجمة الشفوية من أصعب أشكال الترجمة […]

ما هي الترجمة السمعية والبصرية؟ هي شكل من أشكال الترجمة يترجم فيها المترجم وسائط متعددة مثل الصوت ومقاطع الفيديو، ويكون المنتج النهائي للترجمة إما صوت كما […]

مفهوم الترجمة translation  الترجمة هي عملية نقل المحتوى المكتوب أو المرئي أو المسموع من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف نقلاً سليماً بعيداً عن أي تحريف للمعنى […]

العمل في مجال الترجمة ما هو عمل المترجم؟ يعمل المترجم على ترجمة (المستندات أو الوثائق أو المحاضرات أو الخطابات أو مقاطع الفيديو) من اللغة المصدر إلى […]

ما هو عمل المترجم؟ يعمل المترجم على ترجمة (المستندات أو الوثائق أو المحاضرات أو الخطابات أو مقاطع الفيديو) من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف، وقد يكون عمل المترجم مختصاً […]

دليل أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب CAT Tools   تمثّل الترجمة اليوم الخيط الناظم الذي يجمع ما بين الحضارات والثقافات المختلفة ويقرب المسافات فيما بينها، وفي ظل التقدم […]

قصة نجاح تجربة مترجم ناجح في العمل الحر هي تجربة لأسامة الخطاب، أكاديمي سوري حاصل على شهادة ماجستير بالاقتصاد، قاده شغفه إلى دخول ميادين الترجمة في […]