Ahmad Elgendy

مترجم محترف ومراجع ومدقق

Ahmad Elgendy
حول Ahmad Elgendy
أحمد عبدالله الجندي مترجم من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية والعكس، خبرة أكثر من 13 عام، وأمتلك خبرة واسعة في مجال التدقيق من اللغة الإنكليزية والعكس، وأعمل في صناعة المحتوى
وأترجم في المجالات التالية: المجال القانوني بما في ذلك العقود والاتفاقيات والمحاكم من اللغة الإنكليزية والعكس، والمجال الطبي، والمالي وتقارير البنوك، وترجمة الأمم المتحدة،والترجمة التقنية والتعريب، ولدي خبرة واسعة في الترجمة الإسلامية من اللغة الإنكليزية والعكس.واستطيع عمل التدقيق اللغوي للروايات والقصص، وكتب الأدب والثقافة، والبحوث العلمية، ورسائل الدكتوراه والماجستير، وتشكيلها (عند الطلب). - المراجعة اللغوية للمقالات والمواد الصحفية، سواء كانت مجلات يومية، أو أسبوعية، أو شهرية، أو صحفًا يومية، أو مواقعَ إخبارية. - التدقيق اللغوي من خلال المراجعة الورقية أو الكمبيوتر. - القدرة على تشكيل مختلف النصوص، وضبط وصياغة المواد، وسلامة بِنيتها، وذلك في جميع المواد والفنون المختلفة؛ التراثية أو العلمية، والإعلامية أو الصحافية، وغيرها. I translated thousands of documents and I can say millions of words since I started translation
راسلني
البلد: Syrian Arab Republic
عضو منذ: Feb 26, 2019
تصنيفا أعلى الكاتب تصنيفا أعلى الكاتب

فضلاً، ألقِ نظرة على الطريقة الصحيحة لإضافة الخدمة من هنا